ことわざ雑学

これから起きるかどうか確かではないことを期待して、計画を立てるべきではないということ。（英語圏の諺）

他人に役立つ情報を教えてあげること。（タイの諺）

少しのものでもそれが沢山集まると大きな（多い）ものになる。
「チリも積もれば山となる」と同じです。（ポルトガルの諺）

さいなんが次々に降りかかること。「一難去って、また一難」と同じです。（マレーシアの諺）

芸は身を助けるという意味です。（イギリスの諺）

一冊の本を読むことは一年間旅行に行くよりもたくさんの知識を得ることができるという意味です。（イギリスの諺）

大勢で食卓を囲みおしゃべりを楽しむことが元気の源という意味です。（イタリアの諺）

解説なしでも分かりますね。そのままの意味です。（イタリアの諺）

その言葉通りの意味かと思います。フランスらしいですね。（フランスの諺）

万事休すという意味です。煮えてしまったら、もうどうしようもないですもんね。（フランスの諺）

これも言葉通りの意味です。ロシア人のおおらかな国民性が伝わります。（ロシアの諺）

人からタダでもらったプレゼントにケチをつけてはいけないという意味です。（ロシアの諺）

言葉通りの意味です。韓国でも日本と同じ感覚なのでしょう。

手間がかかるナムル料理は作る人の心遣いが味を左右する意味です。

しつけに厳しい中国ならではの「ことわざ」ですね。

これもそのままの意味です。故事成語以外は分かりやすいものが多いですね。